История одного Огня Сегодня с нами Сергей Каргапольцев, первый преподаваатель шотландских танцев в Петербурге, руководитель Школы шотландского танца "Шихаллион" и человек, вдохновивший Малькольма Брауна приехать в Россию.
"✍ Как вы попали в шотландские танцы? Подозреваю, даже в Питере не всегда были эти танцы.
🕺 Сергей
Я ходил в Humpty-Dumpty с 2005. Там была группа «Интеркельтик». Немного бретонских, немного шотландских и ирландских танцев. Шотландских было мало, и они были очень позитивными. По крайне мере, мне понравилось. Всё изменилось с приездом преподавателей из Москвы. Они привезли новые знания и танцы. Это был толчок что-то изучать и развиваться в эту сторону. Я ездил в Краснодар и в Шотландию за знаниями. Это помогло раскрутить танцы в Петербурге.
✍ Вы целенаправленно ездили так далеко именно для изучения танцев? Это было что-то типа курсов на определенный срок? Или приходилось фактически переселяться на время в другой город и другую страну?
🕺 Сергей
Ездил туда, где были мастер-классы на несколько дней или недельные школы. В Краснодаре, в Таллине это были классы на 2-3 дня. В Шотландии есть целая Летняя школа в г. Ст. Эндрюс, где можно учиться несколько недель. Общаться и учиться, и еще больше танцевать. Кажется, мы танцевали около 12 часов каждый день. Это занятия, доп. курсы, вечерние танцевальные мероприятия и пост. вечеринки до 3-х ночи. Именно так можно пропитаться атмосферой танца, я полагаю
В Ст. Эндрюсе, кстати, я познакомился с Малькольмом Брауном, который загорелся идеей приехать к нам.
Помимо танцев, идет общение с танцорами из разных стран.
Это вдохновляет.
✍ Получается, благодаря вам Малькольм приехал в Россию и сейчас обучает нас танцам! Это же здорово!
🕺 Сергей
Возможно, фраза, что я из Санкт-Петербурга. :))
Он раньше посещал Санкт-Петербург и хотел сделать это вновь.
✍ А преподавать как начали? Все же учиться самому и учить других - совершенно разные вещи. Сразу свою студию открывали или начинали как наемный работник?
🕺 Сергей
Очень сложно. Наверное, сразу бы не получилось. У нас была поддержка школы Humpty Dumpty – нам организовали зал, рекламу (хотя шотландские танцы тогда были малоизвестны и тем самым привлекали внимание). Первую группу не забуду никогда. Да, сразу получалось сложно. Приходилось учиться самому. Учиться разбирать танцы и фигуры.
Передавать знания остальным. Была проблема с музыкой. Она специфична. Имеет свои музыкальный размер и продолжительность. Приходилось в буквальном смысле собирать информацию по крупинкам.
Но я ничего не выдумывал сам. Старался давать оригинальные знания и информацию. Это период был особенно острым, так за истину ломались копья.
Т.е. фактически я начинал как наёмный работник на школу HDDS. Только позднее, с распадом HDDS, мы стали полностью самостоятельными.
✍ А кто-то из той первой группы сейчас танцует шотландские танцы? Может, занимается дальше или уже преподает?
🕺 Сергей
Это было бы заветной мечтой, чтобы каждый, кто приходил, продолжал танцевать. Но увы, иногда всё складывается иначе. С первого набора преподает и танцует Надежда Каргапольцева, танцует шотландские Баранов Григорий. За много лет я понял, что просеиваю песок. Для многих это часто просто компания, где можно танцевать. Редко есть тот, кто увлекается так сильно, что это становится постоянным интересом. Но такие бывают.
✍ А остальные педагоги вашей студии – не ваши ученики?
🕺 Сергей
Все мои.
Иногда мы приглашаем приезжих танцоров из других городов преподавать. Это нормальная практика.
✍ А сами по другим городам ездите преподавать? Хотя бы с классами?
🕺 Сергей
Нечасто. Ездили в Великий Новгород, Старую Ладогу. Скорее, мы ездим танцевать.
✍ Кстати, про крупицы информации. В русскоязычном интернете до сих пор не так много информации о народных танцах Европы. В Шотландии, кроме английского, еще 2 языка. Это не вызывало затруднений при поиске информации?
🕺 Сергей
Сейчас много информации. Бывают сложности получить информацию из частных источников. Английский стал вторым языком. Королевское Шотландское общество хорошо заботится о сохранении и передаче информации о танцах. Проблем не испытываю.
✍ Петербург – большой город. Наверно, с количеством учеников проблем нет. Что на данный момент вызывает сложности?
🕺 Сергей
У меня много работы, есть учеба, семья и дети. Это несколько осложняет процесс обучения и продвижения танцев. Но я стараюсь :) Проблемы всегда будут. Скажем так, шотландские танцы всё равно еще не так известны, как ирландские. Всегда нужна большая группа для обучения, иначе танцевать сложно, так как это групповые танцы.
Ну и пандемия влияет сейчас. Групповые занятия – всегда риск.
✍ В пандемию вели онлайн или отдыхали, занимались самостоятельно?
🕺 Сергей
Пришлось прервать занятия. В августе запустили кейли в Таврическом. Вели занятия онлайн, но нерегулярно.
✍ Танцы – это всегда творчество, даже если речь идет о готовых схемах танцев. А сами придумывали танцы на основе уже имеющихся знаний (как Малькольм иногда привозит свои танцы)?
🕺 Сергей
Конечно, придумываем, и стараюсь вдохновлять учеников. У меня есть несколько своих танцев.
Вообще, шотландские танцы так устроены, что можно сложить фигуры иначе и получится новый танец. Сегодня шотландских танцев больше 12 тысяч. Но чтобы танец был интересным, недостаточно просто сложить фигуры, нужно сделать это удачно, интересно и так, чтобы такой танец захотелось станцевать снова.
✍ Вообще большинство народных танцев интересные в исполнении, но не очень зрелищные для зрителя. Шотландские нуждаются в адаптации для сцены? Шотландские танцевала, но какие из них придуманные для сцены, не знаю, потому спрашиваю у вас.
🕺 Сергей
Это интересный вопрос. Множество танцев ориентированы на процесс, который происходит внутри. Это не так зрелищно со стороны, внутри интереснее. Но на публику тоже можно. Благодаря тому, что танцы можно комбинировать, их можно ставить на сцене интересно. Нашим вдохновителем является шотландская группа «Corryvrechan».
Наши выступления чуть проще, конечно.
Мы часто придумываем сюжеты в духе fairy tale, за что получили первое место в конкурсе танцев от самих шотландцев.
Комбинируем сюжеты из сказок и танцы.
(Видео прикреплены ниже)
✍ От самих шотландцев? Вы ездите выступать за границу?
🕺 Сергей
Нет, это было в весенней школе в г. Владимире. Проще привезти шотландских преподавателей к нам, чем поехать в Шотландию на неделю.
Тем не менее, поехать на соревнования в Великобританию можно.
Это происходит каждый год в Нюкасле.
✍ А я уж подумала: насколько уровень отличается в Петербурге и в областных центрах по России)))
🕺 Сергей
Стиль исполнения может немного отличаться, но благодаря тому, что шотландский язык танцев универсальный, проблем не будет.
✍ Я знаю, что в ирландских можно выучить танец для фэша, а потом выяснить, что какое-то место изменили. В шотландских такого не бывает?
🕺 Сергей
Нет. Но есть нюансы. Мы сейчас ведь разделяем сольные и групповые? И там, и там есть стандарты исполнения шагов и фигур. Некоторые стандарты меняются со временем. Но несильно. Все танцы описаны досконально, и нет такого, что один танец трактуется по-разному разными преподавателями. Это очень классно и удобно.
На сольные есть textbook, в котором прописаны стандарты исполнения.
В сольных есть несколько сообществ, UKA, SOBHD и еще кто-то, не вспомню сейчас. У них нет разногласий практически.
В групповых некоторые фигуры можно танцевать двумя способами. Оба варианта допустимы и не снижают оценку.
Это, кстати, относится не только к фигурам, но и к footwork.
Закрытие позиций и переходы между разными шагами.
✍ А в целом часто получается съездить на соревнования? В России слышала только про соревнования в Москве
🕺 Сергей
Раньше чаще ездили. Сейчас нет. Думаю, мы ещё вернёмся на соревнования, но не в ближайшее время.
✍ На самом деле вопросов множество, но думаю, стоит закругляться. Поэтому последний вопрос. Были в вашей танцевальной или педагогической практике какие-то забавные случаи?
🕺 Сергей
Надо подумать.
Был забавный случай. В 2008 килты ещё не примелькались, и мы, готовясь к выступлению в ЛенЭкспо на книжной ярмарке, переодевались в туалетах. Некоторые мужчины тогда подумали, что ошиблись дверью дважды. 😹. Когда танцевали в пабе «The bell» с англичанином из передачи «Поедем, поедим», то в танце он ошибочно встал не на ту сторону, хотя уверял нас, что этот танец знает. Это и попало в сюжет тогда. Надеюсь, никто это не заметил, кроме меня 😹😹.
✍ 🤣🤣 Думаю, в областных городах и сейчас можно так с килтами попасть.
🕺 Сергей
Всё зависит от образования и кругозора людей. В Петербурге до сих пор килт вызывает самые забавные реакции
А в 2005 году ходить по городу в килте было почти подвиг 😹.
✍ Открою секрет, но в маленьком городе и сейчас это будет большой подвиг. Там даже человек в костюме зверушки вызывает повышенное внимание))
🕺 Сергей
Так и есть.
✍ Спасибо большое за интервью и уделенное время))
🕺 Сергей
Спасибо 😉 ".